Language Training of Customs Affairs Specialists: International and Russian Experience
https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-3-108-118
Abstract
The article presents the results of a study of the language training of specialists in the field of Customs affairs in Russia and several of foreign countries. The described international experience in the language training of customs affairs specialists in Australia, vietnam, Germany, China, Moldova, the United States of America allows to indicate its specificity, namely, a bias towards the development of bilingual competence, since a multicultural customs space requires a specialist to have the ability to conduct a dialogue, to know the cultural realities of a native and foreign language, to be able to realize this knowledge in direct communication with international partners.
Russian experience of the language training of customs specialists is characterized, on the one hand, by the lack of regionalization and filling in the content of a foreign language on the basis of interdisciplinary integration with the content of the professional cycle disciplines, and on the other, by the widespread use of active teaching methods, information and communication technologies in teaching a foreign language, which positively affects the formation of readiness for professional intercultural communication.
The authors conclude that a deeper study of the international experience of language training on the basis of comparative analysis is necessary in order to improve Russian training of a qualified customs specialist who is able to conduct effective professional activities in a foreign language environment.
About the Authors
D. G. Korovyakovsky
MGIMO-University
Russian Federation
Russian Federation
Denis G . Korovyakovsky – Dr. Sci. (Education), Cand. Sci. (Law), Assoc. Prof.
76 Prospect vernadskogo, 119454, Moscow
T. Yu. Igumentseva
MGIMO-University
Russian Federation
Russian Federation
Tatyana Yu . Igumentseva – Senior lecturer, the Russian language department
76 Prospect vernadskogo, 119454, Moscow
V. V. Volkova
Russian State University for the Humanities
Russian Federation
Russian Federation
Victoria V . Volkova – Dr. Sci. (Education), Prof., Department of Theory and Practice of Public Relations
6 Miusskaya sq., GSP-3, Moscow, 125993
References
1. Korovyakovsky, D.G. (2019). Actual Problems and Tendencies of Professional Training of Customs Specialists in the Context of Modernization of Modern Higher Education in Russia: Research Article. Sovremennoye pedagogicheskoye obrazovaniye = Modern Pedagogical Education. No. 3, pp. 20-23. (In Russ., abstract in Eng.)
2. Korovyakovsky, D.G. (2019). On the Issue of Modern Requirements for Professional Training in the Field of Customs Affairs. Global’nyi nauchnyy potentsial = Global Scientific Potential. No. 2, pp. 95-97. (In Russ., abstract in Eng.)
3. Korovyakovsky, D.G. et al. (2016). Podgotovka spetsialistov s vysshim obrazovaniem po spetsial’nosti «Tamozhennoe delo»: rossiiskiy i zarubezhnyj opyt [Training of Specialists with Higher Education in the Specialty “Customs Affair”: Russian and International Experience]. Мoscow: yustitsiya Publ., 342 p. (In Russ.)
4. Korovyakovsky, D.G. (2017). Improving the Training of Students in the Specialty “Customs Affairs” in the Application of the New EAEU Customs Code, the Formation of the EAEU Digital Agenda and the Program “Digital Economy of the Russian Federation” (based on International Experience and the Example of Classical and Transport Universities. Tamozhennoye delo = Customs Affair. No. 4, pp. 26-31. (In Russ., abstract in Eng.)
5. Galushkin, А.А., Dianova, V.U., Dmitrieva, О.А., Zerkin, D.G., Korovyakovsky, D.G., Kosolapov, yu.V., Kuleshova, L.I., Nikolaeva, I.G. (2018). Aktual’nye voprosy tamozhennoi diplomatii [Topical Problems of Customs Diplomacy]. Мoscow: Prometey Publ., 100 p. (In Russ.)
6. Verbitsky, A.A. (1991). Aktivnoe obuchenie v vysshei shkole: kontekstnyi podkhod [Active Learning in Higher Education: A Contextual Approach]. Moscow: vysshaya shkola Publ., 207 p. (In Russ.)
7. Voyevoda, E.V. (2017). Education in the Native Tongue: Rights and Problems. In: Komina, N.A., Osipova, O.V., Dorofeeva, I.V. (Eds) Yazykovoy diskurs v sotsial’noy praktike: Sb. nauchn. trudov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Language Discourse in Social Practice: Collection of Scientific Papers of the International Scientific-Practical Conference, Tver’, 5-6 April 2013], Tver': Tver' State UniV. Publ., pp. 58-60. (In Russ.)
8. Glushevskaya, E.V. (2008). Lichnostno-orientirovannyj podkhod v professional’noi podgotovke studentov vysshikh meditsinskikh uchebnykh zavedenii: dis. … kand. ped. nauk [PersonalityOriented Approach to vocational Training of Students of Higher Medical Educational Institutions: Cand. Sci. (Education) Thesis]. yaroslavl, 168 p. (In Russ.)
9. (2011). Interaktivnye formy provedeniya uchebnykh zanyatii kak osnova formirovaniya professional’nykh kompetentsii vypusknikov Rossijskoi tamozhennoi akademii i podgotovki kadrov dlya tamozhennyh organov: sbornik materialov uchebno-metodicheskogo sbora rukovoditelei i nauchno-pedagogicheskogo personala, Moskva, 20-21 oktyabrya 2010 g. [Interactive Forms of Training as a basis for the Formation of Professional Competencies of Graduates of the Russian Customs Academy and Training for Customs Authorities: Collection of Materials of Educational-Methodical Collection of Managers and Scientific and Pedagogical Staff. Moscow: Russian Customs Acad. Publ., 87 p. (In Russ.)
10. Kruchinina, G.A., Dudareva, S.S. (2014). The Opportunities of Using the Resources of Information and Communication Technologies in Teaching a Foreign Language to Future Customs Officers in the Conditions of the Context-based Approach. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. Lobachevskogo = Vestnik of Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod. No. 1(1), pp. 19-25. (In Russ., abstract in Eng.)
11. Serikov, V.V. (1994). Lichnostnyj podkhod v obrazovanii: konceptsiya i tekhnologii [Personal Approach in Education: Concept and Technology]. volgograd: Peremena Publ., 164 p. (In Russ.)
Review
Views:
586
Email this article 