Digitalization of the Educational Environment: Risk Assessment of Distance Education by Russian and Vietnamese Students

The digitalization of higher education is a long-term trend that gained a new impetus for further development because of the forced transition to distance learning during the COVID-19 pandemic. The aim of the article is to analyze the impact of digital transformation on the educational process in universities and to describe the risks through the students’ eyes. The analysis is based on the results of a survey conducted by the authors in 2020 among students of two universities - Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) and the Institute of the Trade Union Movement of the General Confederation of Labor of Vietnam (IPLV).

The article describes the methodology of the online survey. The attitude towards distance learning is interpreted as a three-level attitude with emotional, cognitive and behavioral aspects. It is suggested that students’ readiness to switch to distance learning is determined by a set of macro and micro factors. Among the macro factors are the national specifics of the educational system, traditions in the field of higher education, infrastructure, the national educational policy, and the mobilization potential of the population. Among the micro factors are the cognitive and other psychological characteristics of the students, the socio-psychological openness to innovation.

According to the survey results, there is certain similarity in the way Russian and Vietnamese students assess their experience of distance learning. At the same time, significant differences in the perception of the outcome of the digital transformation of education have been revealed. For MGIMO students, major risks are associated with dehumanization, the severing of social ties, and the possible loss of student status. For Vietnamese students the most significant risks are mainly associated with the fears of the decreasing quality of education. It is therefore concluded that distance learning is both the field of opportunities and possible source of individual and institutional risks.

1. Skulmowski, A, Rey, G.D. (2020). COVID-19 as an Accelerator for Digitalization at a German University: Establishing Hybrid Campuses in Times of Crisis. Human Behavior & Emerging Technologies. No. 2, pp. 212-216, doi: https://doi.org/10.1002/hbe2.201

2. Dhawan, S. (2020). Online Learning: A Panacea in the Time of COVID-19 Crisis. Journal of Educational Technology Systems. No. 49 (1), pp. 5-22, doi: https://doi.org/10.1177/0047239520934018

3. Osina, D.M., Tolstopyatenko, G.P., Malinovsky, A.A. (2020). Digitalization of Higher Legal Education in Russia in the Age of Covid-19. In: Ashmarina S., Mantulenko V., Vochozka M. (Eds). Engineering Economics: Decisions and Solutions from Eurasian Perspective. ENGINEERING ECONOMICS WEEK 2020. Lecture Notes in Networks and Systems. Vol. 139. Springer, Cham, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-53277-2_47

4. Rapanta, C., Botturi, L., Goodyear, P. et al. (2020). Online University Teaching During and After the Covid-19 Crisis: Refocusing Teacher Presence and Learning Activity. Postdigital Science and Education. No. 2, doi: https://doi.org/10.1007/s42438-020-00155-y

5. Mikhailov, O.V., Denisova, Ya.V. (2020). Distance Learning in Russian Universities: “One Step Forward, Two Steps Back”? Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 29, no. 10, pp. 65-76, doi: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-65-76 (In Russ., abstract in Eng.).

6. Schneider, L.B. (2020). The Reality of Distance Learning in the Context of the Pandemic. Vysshee obrazovanie segodnya = Higher Education Today. No. 7, pp. 18-23, doi: 10.25586/RNU. HET.20.07.P.18 (In Russ., abstract in Eng.).

7. Aleshkovsky, I.A., Gasparishvili, A.T., Krukhmaleva, O.V., Narbut, N.P., Savina, N.E. (2020). Students of Russian Universities about Distance Learning: Assessment and Opportunities. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. Vol. 29, no. 10, pp. 86-100, doi: https:// doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-10-86-100 (In Russ., abstract in Eng.).

8. Klyagin, A.V., Abalmasova, E.S., Garev, K.V. et al. (2020). Shtorm pervykh nedel’: kak vysshee obrazovanie shagnulo v real’nost’ pandemii [Storm of the First Weeks: How Higher Education Stepped into the Reality of the Pandemic]. Series: Modern Education Analytics. No. 6 (36). Moscow: Higher School of Economics Publ., 112 р., doi: https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/368821792.pdf (In Russ.).

9. Abramov, R.N., Gruzdev, I.A., Terentev, E.A., Zakharova, U.S., Grigoryeva, A.V. (2020). University Professors and the Digitalization of Education: On the Threshold of Force Majeure Transition to Studying Remotely. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz = University Management: Practice and Analysis. Vol. 24, no. 2, pp. 59-74, doi: https://doi.org/10.15826/umpa.2020.02.014 (In Russ., abstract in Eng.).

10. Abramovsky, A.L., Rebysheva, L.V. (2020). Distance Learning Technologies and the Transformation of Higher Education in the Context of the COVID-19 Pandemic: Opportunities, Challenges, Prospects. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Sociologiya. Ekonomika. Politika = Proceedings of Higher Educational Institutions. Sociology. Economy. Politics. No. 2, pp. 43-52. Available at: http://www.sep-tyuiu.ru/ru/journal-item/62 (accessed 24.12.2020). (In Russ., abstract in Eng.).

11. Orusova, O.V. (2020). [How the Coronavirus Changed the System of Higher Education: Analysis of the Transition of Universities to Distance Learning]. Nauchnoe obozrenie. Seriya 1: Ekonomika i pravo. [Scientific Review. Series 1. Economics and Law]. No. 3, pp. 184-195, doi: 10.26653/2076-4650-2020-3-17 (In Russ., abstract in Eng.).

12. Osipov, G.V., Klimovitskiy, S.V. (2018). Digitalization of Social Life and New Tasks of Social Sciences. Gumanitarnye, sotsialno-ekonomicheskie i obshchestvennye nauki = Humanities, Socio- Economic and Social Sciences. No. 7, pp. 53, doi: 10.23672/SAE.2018.2018.15791 (In Russ., abstract in Eng.).

13. Makarova, M.V. (2020). [Prospects of Online Education in Russia]. Sovremennoe obrazovanie = Modern Education. No. 2, pp. 59-70, doi: 10.25136/2409-8736.2020.2.29088 (In Russ., abstract in Eng.).

14. Tulchinsky, G.L. (2017). Digital Transformation of Education: Challenges for Higher School. Filosofskie nauki = Russian Journal of Philosophical Sciences. No. 6, pp. 121-136 (In Russ., abstract in Eng.).

15. Shafranov-Kutsev, G.F. (2017). Some Trends in the Development of the Russian Higher Education in the Digital Age. Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Social’no-ekonomicheskie i pravovye issledovaniya = Tyumen State University Herald. Social, Economic, and Law Research. Vol. 3, no. 4, pp. 8-18, doi: 10.21684/2411-7897-2017-3-4-8-18 (In Russ., abstract in Eng.).

16. Smakotina, N.L. (2017). The Transformation of Education in Globalization: Opportunities and Risks. Tsennosti i smysly = Values and Meanings. No. 6, pp. 23-24 (In Russ., abstract in Eng.)

17. Kravchenko, S. (2020). The Birth of “Normal Trauma”: The Effect of Non-Linear Development. Economics and Sociology. No. 13 (2), pp. 150-159, doi: https://doi.org/10.14254/2071-789X.2020/13-2/11

18. Nguyen, D.V., Pham, G.H., Nguyen, D.N. (2020). Impact of the Covid-19 Pandemic on Perceptions and Behaviors of University Students in Vietnam. Data in Brief. Vol. 31, doi: https://doi.org/10.1016/j.dib.2020.105880

19. Yadov, V.A. (1972). Sotsiologicheskoye issledovanie: metodologiya, programma, metodi [Sociological Research: Methodology, Program, Methods]. Moscow: Nauka Publ., 111 p. (In Russ.).