Preview

Высшее образование в России (Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia)

Расширенный поиск

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО В ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ(НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

В статье рассматривается языковой подход к развитию академического письма в мире. Анализируются исторические особенности смены языков для академического письма, их взаимосвязь и преемственность. На примере немецкого языка изучаются современные проблемы письменной научной речи, а также опыт чрезмерного использования англицизмов в речи. В работе представлены виды заимствований и их влияние на грамматику, лексику и пунктуацию немецкой научной речи.

Об авторах

Файруза Фаиловна Насибуллина
Казанский национальный исследовательский технологический университет
Россия


Артем Николаевич Безруков
Казанский национальный исследовательский технологический университет
Россия


Список литературы

1. Ostler N. Empires of the Word: A Language History of the World. New York: Harper Collins, 2005. 615 p

2. Ольшки Л. История научной литературы на новых языках: Пер. с нем. Т. 1. М.-Л.: Гос. технико-теоретическое изд-во, 1933. 335 с

3. Вормсбехер Г.Г. Российские немцы: у последней черты? // Общественные науки и современность. 1999. № 2. С. 75-76

4. Ammon U. Die Internationale Stellung der Deutschen Sprache in der Welt. Berlin. Gruyter Mouton, 2014. 1296 p

5. Eichinger L. Warum Deutsch als Forschungssprache verschwindet // Die Welt. 2013. 27.01

6. Ehlich K. Deutsch als fremde Wissenschaftssprache im nächsten Jahrhundert // German as a Foreign Language. 2000. Issue 1. Р. 47-63

7. Burmasova S. (2010) Empirische Untersuchungen der Anglizismen im Deutschen. Am Material der Zeitung «Die Welt»(Jahrgaenge 1994 und 2004). University of Bamberg Press, 291 p

8. Ковальчук О.И., Штабинская А.Ю. Англицизмы в слоганах немецкой рекламы. Понятие «Denglisch» // VIII Международная научно-практическая Интернет-конференция «Альянс наук: ученый - ученому». 2013. Т. 4. С. 44-48


Рецензия

Просмотров: 258


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 0869-3617 (Print)
ISSN 2072-0459 (Online)